Paso 1: Lo primero que debes hacer es acceder a través de tu cPanel a través de "http://tudominio.cl/cpanel"

Paso 2: Hacer click en “Cuentas de correo electrónico”
Pulsa Siguiente.

Paso 3: Completar el formulario con correo, contraseña y Tamaño.

Paso 4: Haces click en “Crear cuenta” y listo. Tu correo electrónico fue creado.
Luego de los pasos anteriores ya puedes Usar tu correo electrónico utilizando Outlook o Web Mail.